WEBVTT

NOTE automatic transcription (faster-whisper small, language pt); may contain errors

1
00:00:00.140 --> 00:00:01.980
Esta<00:00:00.720> é<00:00:00.900> uma<00:00:00.900> gravação<00:00:01.320> LibriVox.

2
00:00:02.560 --> 00:00:05.480
Todas<00:00:02.920> as<00:00:03.020> gravações<00:00:03.440> LibriVox<00:00:04.140> estão<00:00:04.540> no<00:00:04.680> domínio<00:00:05.040> público.

3
00:00:06.000 --> 00:00:11.280
Para<00:00:06.120> mais<00:00:06.300> informações<00:00:06.840> e<00:00:07.220> para<00:00:07.360> saber<00:00:07.600> como<00:00:07.800> ser<00:00:08.000> um<00:00:08.100> voluntário,<00:00:08.860> por<00:00:08.860> favor,<00:00:09.640> visite<00:00:09.980> LibriVox<00:00:10.520>.org.

4
00:00:11.980 --> 00:00:14.080
A<00:00:12.220> filha<00:00:12.400> do<00:00:12.520> patrão,<00:00:13.200> de<00:00:13.240> Artura<00:00:13.560> de<00:00:13.740> Vedo.

5
00:00:15.360 --> 00:00:19.760
O<00:00:15.500> comendador<00:00:15.880> Ferreiras<00:00:16.360> teve<00:00:16.560> quase<00:00:16.780> agarrado<00:00:17.180> pela<00:00:17.440> as<00:00:17.680> orelhas<00:00:18.080> e<00:00:18.500> atirado<00:00:18.780> pelas<00:00:19.080> cadas<00:00:19.340> baixes

6
00:00:19.760 --> 00:00:21.220
com<00:00:19.880> um<00:00:19.980> pontapé<00:00:20.460> bem<00:00:20.640> aplicado.

7
00:00:21.740 --> 00:00:22.280
Pois<00:00:22.020> não.

8
00:00:22.780 --> 00:00:27.740
Um<00:00:22.940> Biltro,<00:00:23.720> um<00:00:23.800> Ferrole<00:00:24.140> Pila,<00:00:24.680> um<00:00:24.800> pobre<00:00:25.040> diabo<00:00:25.540> sem<00:00:25.800> eira<00:00:26.100> nem<00:00:26.300> beira<00:00:26.680> nem<00:00:26.860> rame<00:00:27.140> de<00:00:27.280> figueira

9
00:00:27.740 --> 00:00:31.460
atribuí<00:00:28.400>-se<00:00:28.500> a<00:00:28.660> pedir<00:00:28.860>-lhe<00:00:29.080> a<00:00:29.220> Nina<00:00:29.520> em<00:00:29.680> casamento,<00:00:30.600> a<00:00:30.660> Eroca<00:00:30.860> faltava,

10
00:00:31.960 --> 00:00:35.560
que<00:00:32.100> ele<00:00:32.200> estivesse<00:00:32.440> durante<00:00:32.740> tantos<00:00:33.200> anos<00:00:33.560> a<00:00:33.820> juntar<00:00:34.120> dinheiro<00:00:34.440> para<00:00:34.740> encher<00:00:34.940> os<00:00:35.140> bolsos

11
00:00:35.560 --> 00:00:39.260
ou<00:00:35.640> um<00:00:35.740> val<00:00:35.940> de<00:00:36.140> vinos<00:00:36.420> daquela<00:00:36.840> espécie,<00:00:37.920> dando<00:00:38.120>-lhe<00:00:38.300> a<00:00:38.340> filha<00:00:38.620> ainda<00:00:38.740> por<00:00:38.960> cima,

12
00:00:39.560 --> 00:00:44.660
a<00:00:39.640> filha,<00:00:40.560> que<00:00:40.680> era<00:00:40.820> a<00:00:40.900> rapariga<00:00:41.260> mais<00:00:41.480> bonita<00:00:41.920> e<00:00:42.080> mais<00:00:42.280> bem<00:00:42.440> educada<00:00:43.000> toda<00:00:43.280> a<00:00:43.460> rua<00:00:43.680> de<00:00:43.860> San<00:00:44.020> Clemente.

13
00:00:45.020 --> 00:00:45.500
Boas!

14
00:00:46.660 --> 00:00:50.200
O<00:00:46.920> comendador<00:00:47.140> Ferreira<00:00:47.700> limitou<00:00:48.240>-se<00:00:48.340> a<00:00:48.480> dar<00:00:48.540>-lhe<00:00:48.640> uma<00:00:48.760> resposta<00:00:49.080> sequer<00:00:49.620> decisiva.

15
00:00:50.660 --> 00:00:52.460
Um,<00:00:51.500> não,<00:00:51.780> meu<00:00:51.860> caro<00:00:52.200> senhor,

16
00:00:52.460 --> 00:00:57.380
capaz<00:00:53.280> de<00:00:53.520> desanimar<00:00:54.040> o<00:00:54.140> namorado<00:00:54.580> mais<00:00:54.820> decidido<00:00:55.360> ao<00:00:55.560> emprego<00:00:56.000> de<00:00:56.120> todas<00:00:56.240> as<00:00:56.560> tucis<00:00:56.840> do<00:00:57.040> coração.

17
00:00:58.260 --> 00:01:03.660
O<00:00:58.540> pobre<00:00:58.780> rapaz<00:00:59.200> se<00:00:59.440> iu<00:00:59.540> atordoado,<00:01:00.560> como<00:01:00.700> se<00:01:00.800> realmente<00:01:01.100> tivesse<00:01:01.480> apanhado<00:01:02.100> o<00:01:02.240> puxão<00:01:02.460> de<00:01:02.600> orelhas<00:01:02.940> e<00:01:03.060> pontapé,

18
00:01:04.020 --> 00:01:05.980
que<00:01:04.120> felizmente<00:01:04.600> não<00:01:04.720> passaram<00:01:05.180> de<00:01:05.340> tímido<00:01:05.620> projeto.

19
00:01:07.000 --> 00:01:11.200
Na<00:01:07.220> rua,<00:01:07.840> sentindo<00:01:08.280>-se<00:01:08.460> ao<00:01:08.560> ar<00:01:08.700>-libre,<00:01:09.440> cobrou<00:01:09.600> o<00:01:09.740> ânimo<00:01:10.060> e<00:01:10.260> disse<00:01:10.400> aos<00:01:10.540> seus<00:01:10.700> botões,

20
00:01:11.920 --> 00:01:14.060
pois<00:01:12.100> há<00:01:12.280> de<00:01:12.400> ser<00:01:12.540> minha<00:01:12.880> custo<00:01:13.460> o<00:01:13.540> que<00:01:13.580> custar.

21
00:01:15.100 --> 00:01:18.940
Voltou<00:01:15.620>-se,<00:01:16.220> viu<00:01:16.420> numa<00:01:16.600> janela<00:01:17.040> a<00:01:17.180> dosinda,<00:01:18.000> a<00:01:18.020> filha<00:01:18.280> de<00:01:18.380> comendador,

22
00:01:18.940 --> 00:01:22.460
que<00:01:19.480> desesperadamente<00:01:20.200> o<00:01:20.420> fazia<00:01:20.800> com<00:01:20.960> a<00:01:21.080> cabeça<00:01:21.280> sinais<00:01:21.780> interrogativos.

23
00:01:23.060 --> 00:01:26.980
Ele<00:01:23.300> estalou<00:01:23.580> nos<00:01:23.760> dentes<00:01:24.120> oinho<00:01:24.400> do<00:01:24.560> polgar,<00:01:25.580> o<00:01:25.640> que<00:01:25.740> muito<00:01:25.880> claramente<00:01:26.380> queria<00:01:26.620> dizer.

24
00:01:27.760 --> 00:01:28.340
Bavau!

25
00:01:28.940 --> 00:01:34.900
E,<00:01:29.860> como<00:01:30.180> eram<00:01:30.380> apenas<00:01:30.640> 11<00:01:31.000> horas,<00:01:31.880> foi<00:01:32.020> dali<00:01:32.240> direitinho<00:01:32.740> esparcer<00:01:33.340> no<00:01:34.100> derby<00:01:34.480> clube.

26
00:01:35.300 --> 00:01:36.860
Era<00:01:35.460> domingo<00:01:35.900> e<00:01:36.140> havia<00:01:36.320> corridas.

27
00:01:37.840 --> 00:01:40.680
Comendador<00:01:38.320> Ferreira,<00:01:39.320> malu<00:01:39.540> rapaz<00:01:39.840> de<00:01:40.000> cheu<00:01:40.180> a<00:01:40.300> escada,

28
00:01:40.940 --> 00:01:45.400
febrou<00:01:41.180> por<00:01:41.320> corte<00:01:41.700> da<00:01:41.840> filha<00:01:42.260> e<00:01:42.480> surpreendeu<00:01:43.000>-se<00:01:43.120> a<00:01:43.120> fazer<00:01:43.420> os<00:01:43.620> tais<00:01:43.840> sinais<00:01:44.600> interrogativos.

29
00:01:45.400 --> 00:01:49.060
Dizer<00:01:46.560> que<00:01:46.740> ela<00:01:46.860> não<00:01:47.040> apanhou<00:01:47.440> o<00:01:47.580> puxão<00:01:47.740> de<00:01:47.880> orelhas<00:01:48.140> de<00:01:48.300> assinado<00:01:48.620> almoço,

30
00:01:49.080 --> 00:01:52.080
seria<00:01:49.320> faltar<00:01:49.640> a<00:01:49.780> verdade<00:01:50.060> que<00:01:50.700> deba<00:01:50.880> aos<00:01:51.020> pacientes<00:01:51.460> leitores.

31
00:01:52.440 --> 00:01:57.740
Apanhou<00:01:52.960> o<00:01:53.140> coitadinha<00:01:53.800> e,<00:01:54.340> naturalmente,<00:01:55.480> a<00:01:55.540> jogal<00:01:55.800> pelo<00:01:56.040> grito<00:01:56.480> distrilo<00:01:57.060> que<00:01:57.420> deu

32
00:01:57.740 --> 00:02:02.400
exagerador<00:01:58.700> físico<00:01:59.260> produzido<00:01:59.680> por<00:01:59.920> aquela<00:02:00.120> glússera<00:02:00.580> manifestação<00:02:01.300> da<00:02:01.480> cólera<00:02:01.820> paterna.

33
00:02:03.000 --> 00:02:04.520
Seguiu<00:02:03.440>-se<00:02:03.580> um<00:02:03.680> diálogo<00:02:04.020> terrível.

34
00:02:05.080 --> 00:02:06.220
Quem<00:02:05.240> é<00:02:05.460> aquele<00:02:05.620> polintra?

35
00:02:06.900 --> 00:02:07.860
Chama<00:02:07.180>-se<00:02:07.460> bozes.

36
00:02:08.360 --> 00:02:09.760
De<00:02:08.600> onde<00:02:08.740> você<00:02:09.060> o<00:02:09.160> conhece?

37
00:02:10.360 --> 00:02:11.780
Do<00:02:10.520> clube<00:02:10.820> ou<00:02:11.000> na<00:02:11.140> varensa?

38
00:02:12.160 --> 00:02:14.040
Daquela<00:02:12.560> noite<00:02:12.840> em<00:02:13.080> que<00:02:13.200> o<00:02:13.300> papai<00:02:13.620> me<00:02:13.760> levou.

39
00:02:14.880 --> 00:02:16.340
Em<00:02:15.400> que<00:02:15.520> ele<00:02:15.640> se<00:02:15.760> emprega?

40
00:02:16.800 --> 00:02:17.420
O<00:02:16.880> que<00:02:16.880> faz<00:02:17.120> ele?

41
00:02:17.920 --> 00:02:18.840
Faz<00:02:18.180> versos.

42
00:02:19.640 --> 00:02:23.040
E<00:02:19.920> você<00:02:20.120> não<00:02:20.320> tem<00:02:20.480> vergonha<00:02:21.060> de<00:02:21.300> que<00:02:21.360> eu<00:02:21.400> estare<00:02:21.580> de<00:02:21.720> um<00:02:21.840> homem<00:02:22.060> que<00:02:22.220> faz<00:02:22.400> versos?

43
00:02:23.540 --> 00:02:26.080
Não<00:02:23.760> tenho<00:02:24.000> culpa<00:02:24.520> culpada<00:02:25.360> ao<00:02:25.520> meu<00:02:25.600> coração.

44
00:02:27.020 --> 00:02:29.040
E<00:02:27.300> a<00:02:27.320> suvagabundo<00:02:27.840> algum<00:02:28.100> dia<00:02:28.340> lhe<00:02:28.460> escreveu?

45
00:02:29.700 --> 00:02:30.900
Escreveu<00:02:30.220>-me<00:02:30.240> uma<00:02:30.460> carta?

46
00:02:31.460 --> 00:02:32.360
Quem<00:02:31.740> lhe<00:02:31.900> trouxe?

47
00:02:33.080 --> 00:02:33.460
Ninguém.

48
00:02:34.060 --> 00:02:36.660
Ele<00:02:34.220> mesmo<00:02:34.440> atirou<00:02:34.860>-a<00:02:34.960> com<00:02:35.100> uma<00:02:35.240> pedra<00:02:35.640> por<00:02:35.920> esta<00:02:36.120> janela.

49
00:02:37.420 --> 00:02:39.180
O<00:02:37.880> que<00:02:37.900> ele<00:02:38.020> dizia<00:02:38.360> aí<00:02:38.500>-lhe<00:02:38.600> nessa<00:02:38.800> carta?

50
00:02:40.060 --> 00:02:41.540
Nada<00:02:40.540> que<00:02:40.780> me<00:02:40.820> ofende<00:02:41.180>-se.

51
00:02:41.540 --> 00:02:44.380
Queria<00:02:42.220>-me<00:02:42.300> autorização<00:02:42.900> para<00:02:43.220> pedir<00:02:43.520>-me<00:02:43.660> enquazamento.

52
00:02:45.220 --> 00:02:46.140
Onde<00:02:45.600> está<00:02:45.820> ela?

53
00:02:46.620 --> 00:02:47.140
Ela<00:02:46.840> quem?

54
00:02:47.580 --> 00:02:48.060
A<00:02:47.680> carta.

55
00:02:48.980 --> 00:02:52.480
A<00:02:49.500> zozinda,<00:02:50.120> sem<00:02:50.240> dizer<00:02:50.400> uma<00:02:50.580> palavra,<00:02:51.580> tirou<00:02:51.740> a<00:02:51.840> carta<00:02:52.100> do<00:02:52.300> seu.

56
00:02:53.000 --> 00:02:55.940
O<00:02:53.180> comendador<00:02:53.500> abriu<00:02:53.980>-a,<00:02:54.400> leu<00:02:54.700>-a<00:02:54.800> e<00:02:54.960> guardou<00:02:55.280>-a<00:02:55.380> no<00:02:55.480> volto.

57
00:02:56.280 --> 00:02:57.500
Depois<00:02:56.580> continuou<00:02:57.240>-o.

58
00:02:58.260 --> 00:02:59.580
Você<00:02:58.640> respondeu<00:02:59.120> a<00:02:59.260> isto?

59
00:03:00.420 --> 00:03:01.340
A<00:03:00.580> moça<00:03:00.840> que<00:03:01.000> a<00:03:01.120> queijou.

60
00:03:01.900 --> 00:03:02.440
Não<00:03:02.000> aumenta?

61
00:03:03.420 --> 00:03:04.660
Respondei<00:03:04.020> sim,<00:03:04.420> senhor.

62
00:03:05.540 --> 00:03:06.360
Em<00:03:05.740> que<00:03:05.900> termos?

63
00:03:07.160 --> 00:03:09.200
Respondei<00:03:07.680> que<00:03:07.760> sim,<00:03:08.420> como<00:03:08.540> pedi<00:03:08.920>-se.

64
00:03:09.760 --> 00:03:12.000
Pois,<00:03:10.400> olha,<00:03:10.900> por<00:03:11.080> o<00:03:11.200> ebule<00:03:11.440> percebe?

65
00:03:12.580 --> 00:03:16.260
Por<00:03:12.800> o<00:03:12.960> ebule,<00:03:13.700> que<00:03:13.880> de<00:03:13.980> hoje<00:03:14.160> em<00:03:14.340> dia<00:03:14.500> ante<00:03:14.740>-te<00:03:14.960>-te<00:03:15.080>-trelá<00:03:15.360> e<00:03:15.480>-a<00:03:15.480>-se<00:03:15.580>-per<00:03:15.740> ao<00:03:15.840> vilho.

66
00:03:16.640 --> 00:03:18.920
Se<00:03:16.800> me<00:03:16.920> contar<00:03:17.240> que<00:03:17.640> ele<00:03:17.800> anda<00:03:17.920> a<00:03:18.060> rondar<00:03:18.320>-me<00:03:18.460>-a<00:03:18.560>-casa,

67
00:03:19.220 --> 00:03:20.520
ou<00:03:19.360> que<00:03:19.420> se<00:03:19.500> corresponde<00:03:19.980> com<00:03:20.100> você,

68
00:03:20.980 --> 00:03:22.940
manda<00:03:21.100>-me<00:03:21.220> desancar<00:03:21.620>-me<00:03:21.720>-os<00:03:21.880>-a<00:03:22.000>-dos<00:03:22.140> pelo<00:03:22.360> bem<00:03:22.580>-vindo.

69
00:03:23.560 --> 00:03:25.940
Bem<00:03:23.840>-vindo<00:03:24.140> era<00:03:24.400> o<00:03:24.520> cozinheiro<00:03:24.900> do<00:03:25.080> comendador<00:03:25.460> Ferreira.

70
00:03:26.400 --> 00:03:27.940
E<00:03:26.480> a<00:03:26.540> você,<00:03:27.100> minha<00:03:27.220> cirigaita?

71
00:03:28.760 --> 00:03:30.500
A<00:03:28.880> você,<00:03:29.680> não<00:03:29.900> digo<00:03:30.080> nada.

72
00:03:32.850 --> 00:03:34.550
Três<00:03:33.170> dias<00:03:33.350> depois<00:03:33.670> deste<00:03:34.050> diálogo,

73
00:03:34.990 --> 00:03:35.930
a<00:03:35.050> zozinda<00:03:35.310> fugiu<00:03:35.590> de<00:03:35.710> casa,

74
00:03:36.050 --> 00:03:37.110
acompanhido,<00:03:36.790> bores,

75
00:03:37.550 --> 00:03:39.910
e<00:03:37.670> o<00:03:37.730> rápido<00:03:37.970> foi<00:03:38.190> aciliado<00:03:38.670> pelo<00:03:38.930> próprio<00:03:39.310> bem<00:03:39.570>-vindo,

76
00:03:39.910 --> 00:03:43.530
com<00:03:40.470> quem<00:03:40.630> um<00:03:40.830> namorado<00:03:41.270> dividiu<00:03:41.690> um<00:03:41.770> dinheiro<00:03:42.070>-gainho<00:03:42.490> nas<00:03:42.610> corridas<00:03:43.030> de<00:03:43.210> ervi.

77
00:03:43.990 --> 00:03:46.690
Até<00:03:44.290> hoje<00:03:44.490> ignoro<00:03:44.830> ao<00:03:44.970> comendador<00:03:45.450> que<00:03:45.710> o<00:03:45.830> seu<00:03:45.870> fiel<00:03:46.150> cozinheiro

78
00:03:46.690 --> 00:03:49.190
contribui<00:03:47.450>-se<00:03:47.570> para<00:03:47.750> dar<00:03:47.950> um<00:03:48.070> estimoso<00:03:48.470> incidente.

79
00:03:49.710 --> 00:03:52.030
O<00:03:49.910> pai<00:03:50.070> ficou<00:03:50.290> pro<00:03:50.490> processo,<00:03:51.110> mas<00:03:51.250> não<00:03:51.350> fez<00:03:51.490> escândalo,

80
00:03:52.230 --> 00:03:52.950
não<00:03:52.290> foi<00:03:52.450> à<00:03:52.550> polícia,

81
00:03:53.430 --> 00:03:55.490
não<00:03:53.550> disse<00:03:53.750> nada<00:03:54.070> nem<00:03:54.310> mesmo<00:03:54.570> aos<00:03:54.730> amigos<00:03:54.970> íntimos.

82
00:03:55.930 --> 00:03:57.670
Não<00:03:56.150> se<00:03:56.290> queixou,<00:03:57.050> não<00:03:57.150> debafou,

83
00:03:58.170 --> 00:04:00.310
não<00:03:58.290> deixou<00:03:58.550> transpar<00:03:58.930>-se<00:03:59.110>-o<00:03:59.210> o<00:03:59.350> seu<00:03:59.370> profundo<00:03:59.730> desgosto.

84
00:04:00.930 --> 00:04:04.010
E<00:04:01.170> teve<00:04:01.390> razão<00:04:01.850> por<00:04:02.330> que,<00:04:02.630> passados<00:04:03.150> quatro<00:04:03.490> dias,

85
00:04:04.450 --> 00:04:06.110
dos<00:04:04.610> indivórios<00:04:05.150> vinham<00:04:05.570> à<00:04:05.810> noite

86
00:04:06.110 --> 00:04:08.490
a<00:04:06.590> olhar<00:04:06.850>-se<00:04:07.010> aos<00:04:07.110> seus<00:04:07.230> pés<00:04:07.490> e<00:04:07.670> pedir<00:04:07.830>-lhe<00:04:08.010> a<00:04:08.050> benção,

87
00:04:08.490 --> 00:04:11.130
como<00:04:09.130> nos<00:04:09.310> dramalhões<00:04:09.850> e<00:04:10.050> novelas<00:04:10.430> sentimentais.

88
00:04:12.210 --> 00:04:15.350
Para<00:04:12.630> que<00:04:12.770> o<00:04:12.890> quanto<00:04:13.070> a<00:04:13.210> cabaça<00:04:13.650> contente<00:04:14.110> da<00:04:14.330> maioria<00:04:14.510> dos<00:04:14.730> meus<00:04:14.830> leitores,

89
00:04:15.930 --> 00:04:18.490
o<00:04:15.930> comendador<00:04:16.290> Ferreira<00:04:16.770> deveria<00:04:17.110> produar<00:04:17.490> aos<00:04:17.750> dois<00:04:17.890> namorados

90
00:04:18.490 --> 00:04:20.850
e<00:04:18.990> tratar<00:04:19.350> de<00:04:19.590> casá<00:04:19.850>-los<00:04:19.950> sem<00:04:20.130> perder<00:04:20.310> tempo.

91
00:04:21.570 --> 00:04:24.810
Mas,<00:04:22.090> infelizmente,<00:04:23.270> as<00:04:23.410> coisas<00:04:23.650> não<00:04:23.910> se<00:04:24.030> passarão<00:04:24.470> assim,

92
00:04:25.050 --> 00:04:26.310
e<00:04:25.130> a<00:04:25.190> moral,<00:04:25.710> como<00:04:25.830> vão<00:04:26.030> ver,

93
00:04:26.770 --> 00:04:28.410
foi<00:04:26.950> sacrificada<00:04:27.530> pelo<00:04:27.810> egoísmo.

94
00:04:29.310 --> 00:04:30.610
Com<00:04:29.650> a<00:04:29.710> resolução<00:04:30.210> de<00:04:30.450> quem,

95
00:04:30.730 --> 00:04:32.910
longamente,<00:04:31.290> se<00:04:31.390> preparara<00:04:31.850> para<00:04:32.010> o<00:04:32.110> que<00:04:32.190> desce<00:04:32.430> e<00:04:32.590> vier<00:04:32.710>-se,

96
00:04:33.390 --> 00:04:35.330
o<00:04:33.490> comendador<00:04:33.910> tirou<00:04:34.230> do<00:04:34.330> volso<00:04:34.630> um<00:04:34.770> revolver

97
00:04:35.330 --> 00:04:38.630
e<00:04:35.810> apontou<00:04:36.250>-o<00:04:36.330> quanto<00:04:36.450> ao<00:04:36.590> raptor<00:04:36.990> de<00:04:37.170> sua<00:04:37.310> filha,<00:04:37.930> a<00:04:38.010> vociferando.

98
00:04:39.230 --> 00:04:42.210
O<00:04:39.350> seu<00:04:39.450> Biltro<00:04:39.970> põe<00:04:40.610>-se<00:04:40.730> imediatamente<00:04:41.290> no<00:04:41.550> olho<00:04:41.710> de<00:04:41.870> roa,

99
00:04:42.270 --> 00:04:44.290
se<00:04:42.350> não<00:04:42.470> quer<00:04:42.690> que<00:04:42.870> lhe<00:04:42.950> faça<00:04:43.190> saltar<00:04:43.630> os<00:04:43.790> miólos.

100
00:04:45.110 --> 00:04:47.510
A<00:04:45.350> esse<00:04:45.490> argumento,<00:04:46.050> em<00:04:46.130> tempestivo<00:04:46.690> e<00:04:46.850> conclutente,

101
00:04:47.830 --> 00:04:49.550
o<00:04:47.890> namorado,<00:04:48.470> que<00:04:48.550> tinha<00:04:48.690> muito<00:04:48.890> amor<00:04:49.070> à<00:04:49.230> pele,

102
00:04:49.970 --> 00:04:52.490
fugiu<00:04:50.330> como<00:04:50.630> se<00:04:50.750> o<00:04:50.830> arrebatassem<00:04:51.490> asas<00:04:51.890> invisíveis.

103
00:04:53.550 --> 00:04:55.930
O<00:04:53.650> pai<00:04:53.810> foi<00:04:54.010> fechar<00:04:54.270> a<00:04:54.410> porta,<00:04:55.030> guardou<00:04:55.310> o<00:04:55.470> revolver,

104
00:04:56.430 --> 00:04:58.150
e,<00:04:56.930> aproximando<00:04:57.330>-se<00:04:57.510> de<00:04:57.630> a<00:04:57.670> duzina,

105
00:04:58.630 --> 00:05:01.050
quem<00:04:58.750> gostava<00:04:59.130> ao<00:04:59.290> piano,<00:04:59.690> termia<00:05:00.030> como<00:05:00.250> várias<00:05:00.590> verdes,

106
00:05:01.490 --> 00:05:03.090
abraçou<00:05:01.830>-o<00:05:01.970> e<00:05:02.010> viajou<00:05:02.410>-o<00:05:02.550> com<00:05:02.650> um<00:05:02.810> carinho

107
00:05:03.090 --> 00:05:06.190
que<00:05:03.230> nunca<00:05:03.390> manifestarem<00:05:04.130> em<00:05:04.390> ocasiões<00:05:04.830> menos<00:05:05.150> inoportunas.

108
00:05:06.790 --> 00:05:08.330
A<00:05:07.170> moça<00:05:07.370> estava<00:05:07.690> assombrada,

109
00:05:08.750 --> 00:05:11.170
esperava<00:05:09.250> pelo<00:05:09.490> menos<00:05:09.890> a<00:05:10.070> maldição<00:05:10.490> paterna.

110
00:05:11.670 --> 00:05:14.370
Era,<00:05:12.490> desde<00:05:12.650> pequenina,<00:05:13.530> orfandemãe

111
00:05:14.370 --> 00:05:16.330
e<00:05:14.630> habituara<00:05:15.030>-se<00:05:15.190> às<00:05:15.270> virtualidades<00:05:15.810> do<00:05:16.050> pai,

112
00:05:17.130 --> 00:05:19.010
é<00:05:17.270> que<00:05:17.350> ele<00:05:17.470> vejo<00:05:17.710> e<00:05:17.830> aquele<00:05:17.970> abraço<00:05:18.390> afetuosos

113
00:05:19.010 --> 00:05:21.030
em<00:05:19.430> cheira<00:05:19.710>-o<00:05:19.830>-na<00:05:19.850> de<00:05:19.950> confusão<00:05:20.430> e<00:05:20.590> pásmo.

114
00:05:21.710 --> 00:05:23.370
O<00:05:21.950> comendador<00:05:22.370> foi<00:05:22.670> o<00:05:22.750> primeiro<00:05:22.950> a<00:05:23.130> falar.

115
00:05:24.390 --> 00:05:27.350
Veas,<00:05:25.570> disse<00:05:25.930>-o<00:05:26.210> apontando<00:05:26.690> para<00:05:26.950> a<00:05:27.030> porta,

116
00:05:27.870 --> 00:05:30.590
veas<00:05:28.270> o<00:05:29.050> homem<00:05:29.210> por<00:05:29.430> quem<00:05:29.570> abandonaste<00:05:30.130> o<00:05:30.270> teu<00:05:30.370> pai

117
00:05:30.590 --> 00:05:32.250
a<00:05:30.590> um<00:05:30.810> covarde,<00:05:31.570> um<00:05:31.670> miserável,

118
00:05:32.610 --> 00:05:34.490
que<00:05:32.670> foge<00:05:32.950> dentro<00:05:33.150> do<00:05:33.410> carno<00:05:33.750> de<00:05:33.870> um<00:05:33.930> revolver,

119
00:05:34.670 --> 00:05:35.430
não<00:05:34.870> é<00:05:35.030> um<00:05:35.170> homem.

120
00:05:36.570 --> 00:05:40.030
E<00:05:37.010> sua<00:05:37.230> e<00:05:37.390> ele<00:05:37.670> murmurou<00:05:38.470> a<00:05:38.670> duzina<00:05:39.010> baixando<00:05:39.550> os<00:05:39.750> olhos.

121
00:05:40.470 --> 00:05:43.570
Ao<00:05:40.530> mesmo<00:05:40.670> tempo<00:05:40.990> que<00:05:41.190> duas<00:05:41.410> rosas<00:05:41.850> lhes<00:05:42.070> desfaziam<00:05:42.470> a<00:05:42.630> pelidez<00:05:42.910> do<00:05:43.130> rosto.

122
00:05:44.570 --> 00:05:45.990
O<00:05:44.810> pai<00:05:44.970> sentou<00:05:45.350>-se<00:05:45.450> no<00:05:45.570> sofá,

123
00:05:46.470 --> 00:05:47.870
chamou<00:05:46.710> a<00:05:46.810> filha<00:05:47.030> para<00:05:47.190> perto<00:05:47.490> de<00:05:47.690> si,

124
00:05:48.370 --> 00:05:50.210
e,<00:05:48.390> pela<00:05:48.510> sentarse<00:05:49.010> nos<00:05:49.210> seus<00:05:49.370> joelhos<00:05:49.910> e,

125
00:05:50.630 --> 00:05:52.230
num<00:05:50.770> tom<00:05:50.930> de<00:05:51.070> voz<00:05:51.250> meio<00:05:51.570> e<00:05:51.710> entuoso,

126
00:05:52.650 --> 00:05:54.790
pedindo<00:05:52.890>-se<00:05:53.010> de<00:05:53.090> esquecer<00:05:53.490>-se<00:05:53.610> do<00:05:53.770> homem<00:05:53.950> que<00:05:54.150> erapetara,

127
00:05:55.010 --> 00:05:55.910
um<00:05:55.110> troca<00:05:55.370> de<00:05:55.510> tintas,

128
00:05:56.450 --> 00:05:58.890
um<00:05:56.570> leguelecre<00:05:57.230> que<00:05:57.410> queria<00:05:57.610> dote<00:05:57.930>-se<00:05:58.170> e<00:05:58.330> nada<00:05:58.470> mais.

129
00:05:58.890 --> 00:06:01.990
Tentou<00:05:59.890>-lhe<00:05:59.970> um<00:06:00.050> futuro<00:06:00.330> de<00:06:00.570> vicissitudes<00:06:01.130> e<00:06:01.430> misérias

130
00:06:01.990 --> 00:06:02.810
longe<00:06:02.270> do<00:06:02.510> pai,

131
00:06:03.190 --> 00:06:05.650
que<00:06:03.270> desprezarias<00:06:03.850> a<00:06:04.030> semelhante<00:06:04.370> casamento<00:06:04.810> se<00:06:05.030> realizasse,

132
00:06:06.090 --> 00:06:08.610
de<00:06:06.250> esse<00:06:06.430> pai<00:06:06.790> que<00:06:07.210> tinha<00:06:07.450> esteruridades<00:06:08.030> de<00:06:08.310> bruto,

133
00:06:08.830 --> 00:06:11.130
mas<00:06:08.930> no<00:06:08.990> fundo<00:06:09.190> era<00:06:09.330> o<00:06:09.410> melhor,<00:06:09.930> o<00:06:09.970> mais<00:06:10.070> carinhoso<00:06:10.550> dos<00:06:10.810> pais.

134
00:06:11.970 --> 00:06:13.210
No<00:06:12.130> fim<00:06:12.310> dessa<00:06:12.490> catequese,

135
00:06:13.610 --> 00:06:15.950
a<00:06:13.650> massa<00:06:13.770> parecia<00:06:14.210> convencida<00:06:14.830> que<00:06:15.050> nos<00:06:15.170> braços<00:06:15.430> de<00:06:15.610> bordos

136
00:06:15.950 --> 00:06:20.110
não<00:06:16.170> encontraria<00:06:16.630> realmente<00:06:17.010> toda<00:06:17.350> a<00:06:17.490> felicidade<00:06:17.950> possível,<00:06:18.810> mas...

137
00:06:20.730 --> 00:06:22.810
Mas<00:06:21.290> agora,<00:06:22.290> é<00:06:22.490> tarde!

138
00:06:23.790 --> 00:06:24.630
Baldociou<00:06:24.350>-ela,

139
00:06:25.090 --> 00:06:27.910
e<00:06:25.130> voltaram<00:06:25.470>-lhe<00:06:25.610> a<00:06:25.690> faças<00:06:25.990> proporinas<00:06:26.610> rosas<00:06:27.110> de<00:06:27.270> ainda<00:06:27.450> há<00:06:27.630> pouco.

140
00:06:28.950 --> 00:06:30.570
Não,<00:06:29.790> não<00:06:30.030> é<00:06:30.190> tarde!

141
00:06:31.050 --> 00:06:31.790
disse<00:06:31.230> o<00:06:31.350> comendador.

142
00:06:32.630 --> 00:06:33.850
Conheces<00:06:33.110> o<00:06:33.350> Manoel,

143
00:06:34.130 --> 00:06:35.770
o<00:06:34.170> meu<00:06:34.250> primeiro<00:06:34.550> caixere<00:06:35.050> do<00:06:35.230> armazém?

144
00:06:36.910 --> 00:06:37.390
Conheço,

145
00:06:37.710 --> 00:06:38.650
é<00:06:37.950> um<00:06:38.050> enjoado.

146
00:06:39.550 --> 00:06:40.510
Qual<00:06:40.030> enjoado?

147
00:06:40.830 --> 00:06:42.930
É<00:06:40.950> um<00:06:41.030> rapaz<00:06:41.390> de<00:06:41.570> muito<00:06:41.670> futuro<00:06:42.090> no<00:06:42.330> comércio,

148
00:06:43.090 --> 00:06:44.750
um<00:06:43.130> homem<00:06:43.250> de<00:06:43.390> conta,<00:06:44.010> pesa<00:06:44.250> e<00:06:44.310> medida.

149
00:06:45.450 --> 00:06:46.630
Não<00:06:45.630> descobreu<00:06:46.010> a<00:06:46.070> pólvora,

150
00:06:46.850 --> 00:06:48.390
não<00:06:46.970> faz<00:06:47.170> berço,<00:06:47.790> não<00:06:47.870> haja<00:06:48.050> nota,

151
00:06:48.870 --> 00:06:50.310
mas<00:06:49.010> tem<00:06:49.190> um<00:06:49.310> tino<00:06:49.610> para<00:06:49.810> o<00:06:49.890> negócio,

152
00:06:50.750 --> 00:06:53.130
uma<00:06:50.890> perspicácia<00:06:51.550> e<00:06:51.690> quilo<00:06:51.770> baralões,<00:06:52.590> haja<00:06:52.750> de<00:06:52.870> ver.

153
00:06:53.830 --> 00:06:55.290
E<00:06:54.310> durante<00:06:54.450> um<00:06:54.670> quarto<00:06:54.870> de<00:06:55.090> hora,

154
00:06:55.290 --> 00:06:57.370
o<00:06:55.510> comendador<00:06:55.810> Ferreira<00:06:56.290> acabou<00:06:56.550> as<00:06:56.870> excelências

155
00:06:57.370 --> 00:06:58.650
do<00:06:57.590> seu<00:06:57.730> caixere,<00:06:58.250> o<00:06:58.330> Manoel.

156
00:06:59.190 --> 00:07:00.470
A<00:06:59.390> dosina<00:06:59.670> ficou<00:06:59.970> vencida.

157
00:07:01.150 --> 00:07:02.990
A<00:07:01.290> conferência<00:07:01.670> terminou<00:07:02.130> por<00:07:02.390> estas<00:07:02.510> palavras.

158
00:07:04.070 --> 00:07:04.750
Fal<00:07:04.490>-lhe?

159
00:07:05.410 --> 00:07:06.530
Fal<00:07:05.910>-lhe,<00:07:06.130> papai.

160
00:07:07.770 --> 00:07:09.330
No<00:07:08.010> dia<00:07:08.150> seguinte,<00:07:08.910> o<00:07:08.950> comendador

161
00:07:09.330 --> 00:07:11.630
chamou<00:07:09.670> o<00:07:09.770> caixereiro<00:07:10.230> a<00:07:10.270> escritório<00:07:10.850> e<00:07:11.110> disse<00:07:11.350>-lhe,

162
00:07:12.370 --> 00:07:13.070
Seu<00:07:12.610> Manoel

163
00:07:13.070 --> 00:07:15.090
gostou<00:07:13.610> muito<00:07:13.770> contente<00:07:14.130> com<00:07:14.290> os<00:07:14.390> seus<00:07:14.490> serviços.

164
00:07:15.730 --> 00:07:16.470
Opa,<00:07:16.190> Trão!

165
00:07:17.090 --> 00:07:18.950
Você<00:07:17.530> é<00:07:17.870> um<00:07:17.950> empregado<00:07:18.350> zeloso,

166
00:07:19.410 --> 00:07:21.530
ativo<00:07:20.010> e<00:07:20.770> morigerado.

167
00:07:21.830 --> 00:07:23.190
É<00:07:21.970> um<00:07:22.050> modelo<00:07:22.330> dos<00:07:22.570> empregados.

168
00:07:23.190 --> 00:07:24.590
Opa,<00:07:24.290> Trão!

169
00:07:25.050 --> 00:07:25.990
Não<00:07:25.430> sou<00:07:25.610> engrado.

170
00:07:26.610 --> 00:07:29.530
No<00:07:26.770> dia<00:07:26.930> primeiro<00:07:27.270> em<00:07:27.450> diante,<00:07:28.030> você<00:07:28.230> é<00:07:28.350> interessado<00:07:28.810> na<00:07:28.990> minha<00:07:29.110> casa.

171
00:07:30.030 --> 00:07:32.190
Doi<00:07:30.270>-lhe<00:07:30.330> 5<00:07:30.690>%<00:07:31.050> além<00:07:31.410> do<00:07:31.650> ordenado.

172
00:07:32.850 --> 00:07:33.750
Opa,<00:07:33.390> Trão!

173
00:07:34.290 --> 00:07:35.570
Isso<00:07:34.450> não<00:07:34.610> faz<00:07:34.830> um<00:07:34.950> pai<00:07:35.090> ao<00:07:35.230> filho.

174
00:07:36.350 --> 00:07:37.210
Ainda<00:07:36.690> não<00:07:36.870> é<00:07:37.010> tudo.

175
00:07:37.790 --> 00:07:39.790
Quero<00:07:38.070> que<00:07:38.210> você<00:07:38.410> se<00:07:38.670> casue<00:07:39.070> com<00:07:39.230> minha<00:07:39.350> filha.

176
00:07:40.130 --> 00:07:41.400
Dó<00:07:40.190>-tua<00:07:40.430> com<00:07:40.630> 50<00:07:41.130> quantos.

177
00:07:42.550 --> 00:07:44.990
O<00:07:42.750> pobre<00:07:42.950> diao<00:07:43.310> sentiu<00:07:43.650>-se<00:07:43.790> engargado<00:07:44.230> pela<00:07:44.510> comoção.

178
00:07:45.450 --> 00:07:46.950
Não<00:07:45.570> pôde<00:07:45.790> articular<00:07:46.250> uma<00:07:46.510> palavra.

179
00:07:47.790 --> 00:07:49.430
Mas,<00:07:48.330> eu<00:07:48.410> sou<00:07:48.610> um<00:07:48.750> homem<00:07:48.890> sério.

180
00:07:49.830 --> 00:07:50.750
Continuou,<00:07:50.410> patrão.

181
00:07:51.270 --> 00:07:52.150
A<00:07:51.390> Manoel<00:07:51.610> de<00:07:51.710> Aldarde

182
00:07:52.150 --> 00:07:53.750
obriga<00:07:53.030>-me<00:07:53.130> a<00:07:53.230> confessar<00:07:53.630>-lhe

183
00:07:53.750 --> 00:07:56.030
que<00:07:53.870> minha<00:07:54.030> filha<00:07:54.570> não<00:07:55.410> é<00:07:55.590> virgem.

184
00:07:57.190 --> 00:07:59.050
O<00:07:57.770> novo<00:07:57.950> espalmou<00:07:58.470> as<00:07:58.650> mãos,

185
00:07:59.250 --> 00:08:00.930
inclinou<00:07:59.570> a<00:07:59.670> cabeça<00:07:59.970> para<00:08:00.290> a<00:08:00.410> esquerda,

186
00:08:01.170 --> 00:08:02.110
baixou<00:08:01.350> as<00:08:01.530> pálforas,

187
00:08:02.450 --> 00:08:03.770
ajustou<00:08:02.810> os<00:08:02.970> lábios<00:08:03.230> em<00:08:03.450> bico

188
00:08:03.770 --> 00:08:05.310
e<00:08:04.210> respondeu<00:08:04.650> com<00:08:04.830> um<00:08:04.950> sorriso

189
00:08:05.310 --> 00:08:06.570
resignável<00:08:05.950> e<00:08:06.090> humildo.

190
00:08:07.030 --> 00:08:07.930
Opa,<00:08:07.690> Trão!

191
00:08:08.550 --> 00:08:10.650
Ainda<00:08:08.730> mesmo<00:08:08.990> que<00:08:09.190> fosse,<00:08:09.870> não<00:08:09.930> fazia<00:08:10.330> mal.

192
00:08:12.210 --> 00:08:13.250
Fim<00:08:12.710> do<00:08:12.850> quanto,

193
00:08:13.610 --> 00:08:15.610
é<00:08:13.670> filha<00:08:13.930> do<00:08:14.030> patrão<00:08:14.490> de<00:08:14.770> Artura<00:08:15.090> de<00:08:15.250> Veda.

194
00:08:16.170 --> 00:08:17.910
Gravado<00:08:16.690> por<00:08:16.910> Ana<00:08:17.150> Sophia<00:08:17.410> Simão

195
00:08:17.910 --> 00:08:18.410
de<00:08:18.110> Portugal.